電影:

...

尼克（克林伊斯威特）的搭檔值勤時因公殉職，滿腔激憤的尼克決定不惜代價--也不管合法與否--都要將殺人兇手繩之以法。 尼克夥同新搭檔，出身富家的菜鳥警探（查理辛）追查到德籍黑幫份子（諾爾朱利亞）身上，當尼克不慎被他們綁架，此時只能靠這位菜鳥警探的機智和傻膽，好將尼克救出，給壞蛋一個迎頭痛擊......

...